…Maimonides’s treatise On Asthma. Inspired by Greek texts, it was written in Arabic in the 12th century by a Jewish physician for an Islamic patron, and translated to the Western world in Latin by Christian scholars. Thanks to its remarkable style, it preserves evidence of the medieval conjunction between medical theory and actual practice. It asserts contributions of emotions to health and dramatizes the significance of diet to disease control. Incidentally, this text testifies to the venerable connection between Jewish medical practice and chicken soup.
— Madeleine Pelner Cosman, “A Feast for Aesculapius: Historical Diets for Asthma and Sexual Pleasure.” Annual Review of Nutrition, Vol. 3 (1983).